Views: 54
Thành phố và lũ chó là tiểu thuyết của nhà văn Mario Vargas Llosa, người Peru và là tác giả chiến thẳng giải Nobel văn chương năm 2010. Đây là tác phẩm nổi tiếng nhất của ông được xuất bản vào năm 1963 khi ông 27 tuổi, không chỉ là một cuốn tiểu thuyết mà là một hành trình sâu sắc vào những góc khuất của tâm hồn con người và xã hội, được kể bằng một bút pháp độc đáo, mê hoặc, hiện thực và phê phán. Ở Việt Nam thì đã xuất bản “Trò chuyện trong quán La Catedral” và “Thành phố và lũ chó” phiên bản bìa cứng (S555 – bản giới hạn) của ông.
Bạn nào có nhu cầu mua thì có thể theo link dưới hoặc liên hệ tớ. Sách có sẵn tại Sài Gòn
Tác giả Mario Vargas Llosa
Mario Vargas Llosa sinh ở Arequipa, Perú, năm 1936, cho đến năm lên mười mới biết mặt bố vì trước đó bố mẹ ông đã ly thân. Từ chỗ được mẹ yêu chiều thì một ngày cha và mẹ ông tái hợp. Ông phải sống chung với ngươi cha lâu ngày không gặp nên chẳng được tình cảm từ người cha và đối mặt với thái độ hà khắc của cha, từ đó nảy sinh xung đột cha – con, và nỗi khát khao được sống tự do.
Mario Vargas Llosa bị đưa vào học Trường Quân sự Leoncio Prado. Chính trong môi trường bạo lực này, tố chất và năng khiếu văn chương của ông đã được nảy nở: ông viết thư hộ cho bạn, viết truyện tình bán cho bạn học. Ngay khi ra trường, ông tham gia viết báo và nhận ra sự nghiệp đời mình chỉ có thể gắn với chữ nghĩa.
Năm 1953 ông vào học ở khoa Văn và Luật trường Đại học San Marcos và bắt đầu viết truyện ngắn
Năm 1959 các truyện này được tập hợp trong tập Các vị chỉ huy, giành giải thưởng Leopoldo Alas. Sau đó, ông yêu và kết hôn cùng Julia Urquidi, người dì dâu của chính ông.
Năm 1955, cùng với vợ, ông sang châu Âu học tập theo học bổng Javier Prado và lấy bằng Tiến sĩ Triết học và Văn chương; đồng thời tìm thấy môi trường thích hợp cho hoạt động văn học.
Những chi tiết trong tiểu sử này đã được ông đưa vào một số tiểu thuyết nổi tiếng như Lầu xanh (La casa verde, 1966), Đối thoại trong quán La Catedral (Conversacion en La Catedral, 1969) và Dì Julia và nhà văn quèn (La tía Julia y el escribidor, 1977, hai cuốn sau đã được dịch ra tiếng Việt).
Ngoại trừ một giai đoạn có tham gia hoạt động chính trị, thậm chí là ứng viên tổng thống năm 1990, phần lớn cuộc đời cho đến hiện nay ông dành cho văn học và báo chí. Ông có sức sáng tạo mạnh mẽ: hàng chục tiểu thuyết nổi tiếng như Pantaléon và các nữ du khách (Pantaleón y las visitadoras, 1973); Cuộc chiến tranh nơi tận cùng thế giới (La guerra del fin delmundo, 1981), Câu chuyện của Mayta (Historia de Mayta, 1984), Ai đỡ giết Palomino Molero? (iQuién mató a Palomino Molero?, tiểu thuyết hình sự, 1986), Người nói chuyện (El hablador, 1987), Ca ngợi người mẹ kế (Elogio de la madrastra, 1988), Người Lituma ở dây Andes (Lituma en los Andes, 1993), Những quyển vở của ông Rigoberto (Los cuadernos de don Rigoberto, 1997), Lễ hội của dê (La fiesta del chivo, 2000), Thiên đường nơi góc phố (El paraíso en la otra esquina, 2003).
Năm 2006, khi Mario Vargas Llosa đã 70 tuổi, ông viết cuốn tiểu thuyết tình yêu Trò nghịch của gái hư (Travesuras de la nina mala). Ngoài ra ông còn một số lượng rất lớn sách tiểu luận về văn học, triết học, chính trị và nhiều tác phẩm sân khấu.
Năm 2010, Mario Vargas Llosa được trao giải thưởng Nobel Văn chương. Bên cạnh đó, ông từng đoạt tất cả các giải thưởng quan trọng nhất ở đất nước Perú và các nước nói tiếng Tây Ban Nha: giải thưởng Cervantes, giải thưởng Hoàng tử Asturias về văn chương – hai giải thưởng danh giá nhất trong các nước nói tiếng Tây Ban Nha – giải thưởng của các nhà xuất bản quan trọng nhất Barral và Planeta, giải thưởng của các nước khác của Mỹ La tinh, của Ý, Pháp, Mỹ, Anh, Đức… Và, như ông tự nói: giải thưởng lớn nhất trong đời chính là niềm đam mê và lòng quyết tâm theo đuổi nghề văn.
Ngày 13/04/2025, ông qua đời, hưởng thọ 89 tuổi.
Trong nền văn học bằng tiếng Tây Ban Nha ở Mỹ Latinh, nhà văn nổi tiếng người Guatemala, Miguel Angel Asturias – chủ nhân giải thưởng Nobel Văn chương năm 1967, và nhà văn người Cuba – Alejo Carpentier, được coi là những người khởi đầu và đặt nền móng lý luận cho chủ nghĩa hiện thực huyền ảo (realismo mágico hoặc realismo maravilloso), một khám phá độc đáo của văn học Mỹ Latinh hiện đại.
Nhưng Mario Vargas Llosa lại là một trong những người đi tiên phong, đóng góp to lớn vào sự nghiệp cách tân thi pháp tiểu thuyết, mà vấn đề cốt lõi là sử dụng thời gian đa tuyến, một kỹ thuật hết sức mới mẻ thời bấy giờ, đồng thời cũng sáng tạo ra những kỹ thuật kể chuyện có hiệu quả để nắm bắt và phản ánh hiện thực như mê cung của đất nước ông.
Tác phẩm Thành phố và lũ chó
Thành phố và lũ chó (tiếng Tây Ban Nha: La ciudad y los perros) là tác phẩm đầu tay của Vargas Llosa, ban đầu có tên là “Nơi ở của những anh hùng” hoặc “Những kẻ lừa bịp”, sau đó được đổi thành tên gọi quen thuộc như ngày nay là thành phố và lũ chó, với “lũ chó” mang ý nghĩa kép: vừa là biệt danh của những học viên năm nhất bị bắt nạt, vừa là sự ám chỉ đến bản tính hung hăng, dễ bị kích động cắn xé lẫn nhau của con người trong môi trường quân sự.
Ngay từ khi còn là bản thảo vào năm 1962, tác phẩm đã đoạt Giải thưởng Thư viện Ngắn gọn của Nhà xuất bản Seix Barral, và khi chính thức xuất bản năm 1963, nó nhanh chóng gây chấn động dư luận, được dịch ra ba mươi thứ tiếng và trở thành một tác phẩm kinh điển không chỉ của văn học Perú mà còn của Mỹ Latinh nói chung.
Thành phố và lũ chó được liệt vào một trong những tác phẩm văn học mở đầu cho cuộc bùng nổ của tiểu thuyết Mỹ Latinh. Cùng với Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Carlos Puentes, Mario Vargas Llosas được coi là những nhà văn xuất sắc nhất của Mỹ Latinh từ nửa cuối thế kỷ XX cho đến hiện nay.
Bối cảnh và câu chuyện trong thành phố và lũ chó
Câu chuyện của Thành phố và lũ chó lấy bối cảnh là trường Quân sự Leoncio Prado ở Perú, nơi tác giả từng trải nghiệm thời niên thiếu đầy khắc nghiệt. M.V. Llosa đã dũng cảm đưa một đề tài hết sức mới mẻ lên trang văn là nền giáo dục quân phiệt đầy bạo lực. Ngôi trường này, với mọi tệ nạn xã hội như phân biệt chủng tộc, đẳng cấp và nguồn gốc văn hóa, bạo lực chính là “xã hội Perú thu nhỏ”.
Cốt truyện tiểu thuyết xoay quanh vụ án ăn cắp đề kiểm tra môn hóa học, dẫn đến việc học viên Cava bị tố giác và đuổi học. Sự việc này kéo theo chuỗi bi kịch, đỉnh điểm là cái chết bí ẩn của Arana (biệt danh “Nô Lệ”) – một học viên vốn thường xuyên bị bắt nạt và bị bắn chết trong cuộc diễn tập quân sự.Từ đây, câu chuyện mở ra một bức tranh toàn cảnh về những góc khuất tăm tối trong môi trường quân sự, nơi mà “triết lý kẻ mạnh áp chế kẻ yếu còn ngự trị”.
Thi pháp độc đáo: Mê cung của thời gian và ý thức
Điểm nổi bật nhất và cũng là dấu ấn cách tân mạnh mẽ trong việc viết tiểu thuyết của Mario Vargas Llosa trong Thành phố và lũ chó chính là kỹ thuật tự sự đa chủ thể và thời gian đa tuyến. Thay vì một dòng thời gian tuyến tính đơn giản, tác giả đan xen giữa:
- Thời gian “trong cốt truyện”: được kể theo ngôi thứ ba, theo diễn biến từ đầu đến cuối, từ vụ Cava ăn cắp đề thi cho đến cái chết của Nô Lệ.
- Thời gian “ngoài cốt truyện”: được thể hiện qua lời kể của các nhân vật chính như Trăn, Alberto (Nhà Thơ), Báo Đen ở ngôi thứ nhất dưới dạng độc thoại nội tâm. Những đoạn hồi ức này thường “ngược chiều với thời gian cốt truyện”, tái hiện lại những sự việc đã qua (flashback), xen kẽ với thời gian tâm lý và tình cảm của nhân vật.
Điều đặc biệt là, các đoạn độc thoại nội tâm này “không được nói rõ của nhân vật nào, độc giả phải tự luận ra”. Sự xáo trộn không gian và thời gian trong những đoạn độc thoại khiến cốt truyện, dù đơn giản, lại trở nên vô cùng ly kỳ và hấp dẫn. Mario Vargas Llosa tự gọi kỹ thuật này là “phương pháp bình thông nhau”, nơi lời kể của các nhân vật đan cài tinh vi, khi trực tiếp, khi gián tiếp với ngôi thứ ba, tạo nên một cấu trúc phức tạp nhưng chặt chẽ.
Ví dụ trong đoạn độc thoại sau đây của Alberto:
“Mình có thể sẽ đi mà nói với bố, bố ơi cho con hơi mươi đồng sol đi và ngay bây giờ mình đã thấy rõ, hai mắt bố sẽ đẫm lệ và bố sẽ cho mình bốn mươi hoặc năm mươi đồng, nhưng việc đó sẽ chẳng khác gì nói với bố, con tha thứ cho những việc bố đã làm với mẹ và bố vẫn có thể cứ làm ba cái trò đĩ thoã của mình đi với điều kiện là phải tiếp tục cho con tiền thưởng hậu hậu vào. Dưới chiếc khăn quàng bằng len của mẹ cho từ mấy tháng trước, đôi môi của Alberto cử động liên tục mà không hề phát ra âm thanh nào… “ (Trích Thành phố và lũ chó)
Cấu trúc viết tiểu thuyết như này “đòi hỏi nhà văn phải vững tay nghề và, cùng với một cốt truyện ly kỳ, cấu trúc này đã giữ được mạch hồi hộp thích thú cho độc giả và buộc họ phải tham gia tích cực vào diễn biến của câu chuyện, phải chăm chú theo dõi, tự sắp xếp lại không gian và thời gian của các lời kể thì mới có thể nắm chắc được nội dung”. Đây là một yếu tố kỹ thuật hoàn toàn mới lạ trong nền tiểu thuyết Mỹ Latinh thời bấy giờ, và đã trở thành cơ sở của chủ nghĩa hiện thực huyền ảo trong nền văn học Châu Mỹ Latinh.
Như đoạn độc thoại nội tâm của Alberto ( biệt danh là Nhà Thơ) đã thể hiện rõ sự xáo trộn thời gian và không gian trong tâm trí nhân vật, khi anh chàng vừa dự định cho chuyến đi chơi, vừa nghĩ đến việc kiếm tiền, vừa nhớ về những kỷ niệm ở trường:
“Có thể mười thằng cha kia còn đang mơ tưởng đến bộ phim nọ, chúng vẫn còn nhìn thấy bao nhiêu là đàn bà chỉ vận quần trong, bao nhiêu là đùi vế, bao nhiêu là bụng, bao nhiêu thứ khác, chúng sẽ nhờ mình viết những câu chuyện nho nhỏ gì đấy về đàn bà, nhưng không biết liệu chúng có chịu ứng trước tiền cho mình không và liệu bao giờ thì mình mới viết được nếu ngày mai đã có bài kiểm tra môn hóa rồi và mình sẽ phải trả tiền cho Báo Đen để có trước các câu hỏi…” (Trích Thành phố và lũ chó)
Bức tranh xã hội và những thông điệp táo bạo
Thành phố và lũ chó không chỉ là một kiệt tác về mặt kỹ thuật mà còn là một bản cáo trạng đanh thép đối với nhiều vấn nạn xã hội:
- Chống lại nền giáo dục quân phiệt và bạo lực: Mario Vargas Llosa, bằng chính trải nghiệm của mình, đã phơi bày một hệ thống giáo dục nơi bạo lực và dối trá ngự trị, nơi “triết lý kẻ mạnh ngự trị trên hết”. Trường Leoncio Prado được mô tả như một nơi đào tạo ra “một thế hệ quân nhân mù quáng tôn thờ chế độ gia trưởng, chế độ độc tài quân sự”.
- Tiếng nói dự báo: Cuốn tiểu thuyết còn mang tính “dự báo và kết án chế độ độc tài quân sự đã hình thành ở một số nước và sau đó, suốt thập niên 60 và 70 của thế kỷ trước, đã thống trị một cách tàn bạo ở hầu hết các nước Mỹ Latinh”. Điều này đặc biệt ý nghĩa khi so sánh với các tác phẩm khác viết về những nhà độc tài, Vargas Llosa lại đi sâu vào “đề tài nền giáo dục, đào tạo ra bọn độc tài”
- Phơi bày những góc tối của tuổi mới lớn: Tác phẩm là lần đầu tiên văn chương mạnh dạn đề cập đến đời sống tinh thần và vật chất của lứa tuổi mới lớn trong trường quân sự, bao gồm cả tình bạn, tình yêu, nhưng cũng không né tránh những tệ nạn như “bài bạc, đĩ điếm, ăn trộm, vô kỷ luật, tàn nhẫn với nhau, theo đuổi lối sống tình dục bản năng của tuổi chưa trưởng thành (tình dục đồng giới, tình dục với thú vật như gà mái, chó cái), thậm chí còn gây tội ác”. Tác giả đã “mạnh dạn bóc trần những tệ nạn đó, lên án và chế giễu chua cay những kẻ đại diện cho chế độ xã hội dựa trên bạo lực và giả dối”
Ví dụ, cảnh Arana (Nô Lệ) bị “khai tâm” (một nghi thức chào đón học viên mới đầy bạo lực) là một minh chứng sống động cho môi trường khắc nghiệt này:
“Nô Lệ chao đảo vì cú đấm, nhưng vẫn chưa gục xuống: tay của các tên học viên đứng xung quanh đã giữ và đưa nó về lại vị trí. “Thế bây giờ mày nghĩ sao nào? Ai là người đấm mạnh hơn?” “Cả hai đấm như nhau.” (Trích Thành phố và lũ chó)
Hay những lời tự sự của Alberto về sự tàn bạo:
“Họ đái vào người khi anh ấy ngủ, họ cắt quân phục để anh ấy bị kỷ luật cấm trại, họ nhổ nước miếng vào thức ăn của anh ấy, họ bắt anh ấy phải đứng cuối hàng khi tập hợp dù là người ra đầu tiên.”(Trích Thành phố và lũ chó)
- Lập trường phản kháng mạnh mẽ: Cuốn sách là tiếng nói chống lại chế độ quân phiệt, giai cấp tư sản, tư tưởng ỷ thế kẻ mạnh và bạo lực tàn bạo. Nó đã “làm cháy lên tinh thần phản kháng và thức tỉnh ý thức phải đổi mới trong xã hội Perú”
Nghệ thuật xây dựng nhân vật trong thành phố và lũ chó
Nhóm học viên của trờng quân sự Leoncio Prado 6 người gồm : Báo Đen, Alberto, Trăn, Cava, Vallano, Nô Lệ. Mỗi người một câu chuyện từ hoàn cảnh gia đình đến lý do vì sao phải vào đây và các mối quan hệ phức tạp giữa họ cùng với sự tương tác với các sĩ quan và môi trường trường học, đã tạo nên bức tranh đa chiều về sự khắc nghiệt và suy thoái trong Thành phố và lũ chó.
+ Nô Lệ (Ricardo Arana) : là một học viên nhút nhát, yếu đuối, thường xuyên bị bắt nạt bởi các học viên khác, đó là lý do y có biệt danh “Nô Lệ”. Y không thích đánh nhau và không biết cách tự vệ.Y yêu Teresa và Alberto (Nhà Thơ) là người bạn thân duy nhất mà y tin tưởng trong trường.Y là người đã tố giác Cava về việc làm vỡ cửa kính và ăn cắp đề thi môn hóa, với hy vọng được ra ngoài trường vào cuối tuần nhưng Y đã bị Báo đen bắn chết để báo thù cho Cava vì tội tố giác Cava là thủ phạm ăn cắp.
+ Báo đen : là thủ lĩnh của “Nhóm bạn”, một băng nhóm học viên chuyên trộm cắp và gây rối trong trường. Báo đen có tính cách hung hăng, dễ bị kích động, khó thuần phục, ngay cả các nghi thức “khai tâm” cũng không làm y sợ sệt. Y tổ chức các vụ trộm đề thi, quân phục để bán, chơi bài và buôn bán rượu trong trường và là kẻ đã giết Nô Lệ để trả thù việc Nô Lệ tố giác Cava vì Y là thủ lĩnh của nhóm và ghét những kẻ tố giác, phản bội “Nhóm Bạn”.
+ Nhà Thơ (Alberto Fernández) là người có năng khiếu văn chương, thường viết thư tình và các câu chuyện “tục tĩu” để kiếm tiền mua thuốc lá. Y sống trong một gia đình không hạnh phúc và được gửi vào trường quân sự để “cứu danh thơm của gia đình” để được “rèn luyện thành người đàn ông”. Y trải qua nhiều nội tâm phức tạp, từ việc che giấu sự thật về hành vi của mình (viết truyện nhạy cảm) đến việc cố gắng tố giác Báo Đen về cái chết của Nô Lệ.Cuối cùng, y được “cứu” khỏi án phạt và có một tương lai hứa hẹn như một kỹ sư..
+ Cava : Học viên đến từ vùng rừng núi và thường bị trêu chọc vì mái tóc cứng và vẻ ngoài “người rừng” và là người đã làm vỡ cửa kính để trộm đề kiểm tra môn hóa. Y bị Nô Lệ tố giác và bị đuổi học khỏi trường, bị tước hết quân hàm và quân hiệu.
+ Trăn (Boa) : Một trong ba nhân vật chính có độc thoại nội tâm, là bạn thân của Báo Đen và là thành viên tích cực trong “Nhóm bạn”. Trăn có cơ thể to lớn cùng tiếng nói ngoại cỡ, thường được miêu tả là ngái ngủ, lười biếng, đôi khi ngốc nghếch. Y có tình cảm đặc biệt với con chó cái Malpapeada và thường bị trêu chọc về điều này.
+ Vallano: Thường được gọi là “thằng da đen” và là thành viên của “Nhóm bạn”, tham gia vào việc buôn bán đề thi và các hoạt động bất hợp pháp khác. Y cũng có biệt danh khắc “thằng ưa nước” vì Y tắm hàng tuần.
Mario Vargas Llosa đã chứng tỏ khả năng sử dụng ngôn ngữ đời thường một cách điêu luyện, bao gồm cả những từ lóng, thậm chí thô tục của lứa tuổi mới lớn. Điều này giúp tạo nên sự chân thực và sống động cho câu chuyện, đặc biệt trong việc miêu tả các nhân vật là học viên của trường quân sự. Ông cũng xuất sắc trong nghệ thuật xây dựng tính cách nhân vật, khiến mỗi nhân vật đều mang một số phận và nội tâm phức tạp. Cuốn tiểu thuyết Thành phố và lũ chó còn khéo léo kết hợp hài hòa giữa những khung cảnh miêu tả các sự kiện đầy bạo lực với những khung cảnh hết sức trữ tình về tình yêu của những thanh niên mới lớn, tình yêu thuở học trò.
Các nhân vật chính như Alberto (Nhà Thơ) và Báo Đen đều mang những góc khuất đáng suy ngẫm. Alberto, một học viên có tài văn chương, lại phải dùng ngòi bút của mình để kiếm tiền mua thuốc lá hay đi chơi. Anh ta là người phơi bày sự thật về cái chết của Nô Lệ, nhưng bản thân cũng phải đối mặt với những áp lực và sự lựa chọn khó khăn để bảo vệ mình. Khi Alberto thú nhận với Gamboa về mối quan hệ với Teresa và sự phản bội Nô Lệ, ta thấy một khía cạnh đầy mâu thuẫn trong tâm hồn nhân vật:
“Anh ấy chẳng biết gì cả… Anh ấy chỉ muốn gặp để biết vì sao cô ấy không viết thư cho mình. Hình phạt cấm trại vì vụ vỡ cửa kính chắc chắn sẽ còn kéo dài nhiều tháng nữa… Chính vì vậy anh ấy đã đến tìm gặp Huarina mà tố giác Cava. Anh ấy vốn không phải là kẻ phản trắc. Chỉ là vì muốn được ra phố.” (Trích Thành phố và lũ chó)
Báo Đen, kẻ được cho là đã bắn Nô Lệ, là hiện thân của sự tàn bạo và ngang ngược, nhưng cũng mang một nỗi uất ức riêng. Khi bị Gamboa thẩm vấn, hắn vẫn kiên quyết: “Tôi chẳng làm gì sai trái cả. Tôi chỉ làm những gì mọi người đều làm mà thôi.”. Nhân vật này đại diện cho sự biến chất của con người trong môi trường quân phiệt, nơi bản năng sinh tồn và quyền lực được đặt lên hàng đầu.
Ngay cả các sĩ quan như Trung úy Gamboa cũng được xây dựng rất có chiều sâu. Ông là người duy nhất thực sự muốn tìm ra sự thật đằng sau cái chết của Nô Lệ, tin vào kỷ luật và nội quy, dù điều đó có thể ảnh hưởng đến sự nghiệp của mình…. Lời ông nói với cấp trên về việc giữ vững kỷ luật trong quân đội: “Không có kỷ luật thì tất cả bại hoại hết“, cho thấy ông là một hình mẫu hiếm hoi của sự chính trực trong một hệ thống đầy rẫy sự mục nát.
Bạn nào có nhu cầu mua thì có thể theo link dưới hoặc liên hệ tớ. Sách có sẵn tại Sài Gòn
Thành phố và lũ chó và giá trị vượt thời gian
Thành phố và lũ chó là một tác phẩm mới mẻ, đặc sắc từ đề tài, quan điểm tiếp cận thực tế đến phong cách, nghệ thuật kể chuyện cùng những yếu tố kỹ thuật mới, được liệt vào một trong những tác phẩm văn học mở đầu cho “cuộc bùng nổ của tiểu thuyết Mỹ Latinh”
Thành phố và lũ chó không chỉ là một trải nghiệm đọc hấp dẫn mà còn là một tấm gương phản chiếu những vấn đề xã hội vẫn còn hiện hữu trong nhiều bối cảnh khác nhau. Qua những thân phận bi kịch của các học viên, ta thấy được sức công phá của bạo lực và sự dối trá lên tâm hồn con người, đặc biệt là những người trẻ đang trong giai đoạn định hình nhân cách. Tác phẩm không chỉ lên án mà còn đặt ra câu hỏi về trách nhiệm của mỗi cá nhân và của xã hội trong việc tạo dựng một môi trường lành mạnh, công bằng.
“Thành phố và lũ chó” không đơn thuần là một câu chuyện về những cậu học trò và một ngôi trường quân sự, mà là một khám phá sâu sắc về bản chất con người, về quyền lực, về sự tha hóa và về khát vọng tự do. Nó thách thức độc giả suy nghĩ, cảm nhận và nhìn nhận lại những giá trị cốt lõi của cuộc sống. Đó chính là lý do vì sao, sau hơn nửa thế kỷ, tác phẩm vẫn giữ vững vị trí kinh điển và tiếp tục lay động trái tim người đọc trên toàn thế giới.
Thành phố và lũ chó còn hấp dẫn bởi vì lần đầu tiên văn chương đề cập đến đời sống tinh thần và vật chất của lứa tuổi mới lớn trong trường quân sự, tình bạn, tình yêu. Họ là nạn nhân của một xã hội thối nát, của lối giáo dục tàn bạo, nên sống buông thả, bài bạc, đĩ điếm, ăn trộm, vô kỷ luật, tàn nhẫn với nhau, theo đuổi lối sống tình dục bản năng của tuổi chưa trưởng thành (tình dục đồng giới, tình dục với thú vật như gà mái, chó cái), thậm chí còn gây tội ác.
Mario Vargas Llosa mạnh dạn bóc trần những tệ nạn đó, lên án và chế giễu chua cay những kẻ đại diện cho chế độ xã hội dựa trên bạo lực và giả dối. Lập trường chống chế độ quân phiệt, chống giai cấp tư sản, chống tư tưởng ỷ thế kẻ mạnh, chống bạo lực tàn bạo của Vargas Llosa trong tác phẩm này đã làm cháy lên tinh thần phản kháng và thức tỉnh ý thức phải đổi mới trong xã hội Perú. Dù sau khi tác phẩm này xuất bản ông bị đuổi khỏi đất nước Peru.
Như lời Mario Vargas Llosa sau này, Thành phố và lũ chó “giống như một tặng vật trời cho, nhờ nó mà tôi mới bắt đầu cảm thấy giấc mơ từ thuở còn mặc quần đùi của mình đã biến thành sự thật: một ngày nào đó mình sẽ thành nhà văn”. Ông đã sáng tác tiểu thuyết này khi chỉ mới 27 tuổi, nhưng Thành phố và lũ chó là tiền đề và là tác phẩm nổi tiếng nhất khi một ai nói về ông.
————–
Triệu Dương
>> Đọc thêm : Review – Trò chuyện trong quán La Catedral
Một người thích viết, quan tâm đến tâm lý học, đam mê Cổ Long, thích đọc Haruki Murakami, tinh thần theo Chủ Nghĩa Hiện Sinh, đời sống theo triết Khắc Kỷ - Cô độc hướng ngoại & Bình thản hướng nội
