Views: 60
Amélie Nothomb (9.7.1966), sinh ra tại Etterbeek, Bỉ trong một gia đình viên chức ngoại giao. Dù Nothomb thường tự nhận mình sinh ở Nhật Bản, nhưng thực tế là cô bắt đầu sống ở Nhật khi được 2 tuổi. Tiểu thuyết đầu tay của Amélie, Hồi ức kẻ sát nhân xuất bản vào năm 1992. Kể từ đó, trung bình một năm cô cho ra một quyển và giành được nhiều giải thưởng văn học danh giá, bao gồm giải Grand Prix du roman de l’Académie française vào năm 1999, giải Prix René-Fallet và giải Prix Alain-Fournier vào năm 1993. Dưới đây là trích đoạn những suy nghĩ của Amélie về chính cái tên của mình.
Nước ở bên dưới tôi, nước ở bên trên tôi, nước ở trong tôi – tôi đã từng là nước. Thật hợp lí khi một phần trong tên tôi dịch sang tiếng Nhật có nghĩa là “mưa.” Tôi, cũng như thế, quí giá và dồi dào, vô hại và chết chóc, tĩnh lặng và rào rạt, vui tươi và hèn hạ, tận hiến và phá hủy, tinh khiết và tham lam, kiên nhẫn và quỷ quyệt, du dương và lạc điệu – nhưng trên tất cả những điều đó, và trên tất cả mọi thứ, tôi đã từng là người không dễ bị tổn thương.
…Từ chiều cao và độ sâu trong cuộc sống thác lũ của tôi, tôi biết rằng tôi đã từng là mưa và mưa đã từng hân hoan. Một vài người đã nhận ra rằng tốt nhất là nên chấp nhận tôi, để tôi áp đảo họ, để tôi là chính con người tôi đã từng. Chẳng có gì xa hoa hơn mưa khi rơi xuống đất, rơi lất phất hoặc đáp xuống những cái xô, đập vào những khuôn mặt và làm ướt sạch hẳn một vùng quê, khiến cho những nguồn vật chất căng phồng và những dòng sông chảy xiết, làm hỏng những đám cưới và phúng điếu cho những đám tang, là lời chúc phúc và nguyền rủa từ bầu trời.
Tuổi thơ đẫm mưa của tôi đã sinh trưởng mạnh ở Nhật như một con cá trong nước.Chán nản vì những đam mê bất tận tôi dành cho nguyên tố của mình, Nishio-san rốt cuộc đã nói với tôi: “Ra ngoài hồ đi! Cô sẽ bị phân hủy mất thôi! Quá muộn rồi. Tôi đã phân hủy hoàn toàn từ trước đó rất lâu.
Amélie Nothomb sinh trưởng và lớn lên trong nghệ thuật
Amélie Nothomb cho biết, bà lớn lên trong một gia đình mà văn chương được coi là ngôi đền thiêng. Chị Juliette từ bé đã hí hoáy viết văn còn mình thì không cách nào đặt chân được vào ngôi đền đó. Nhưng năm 17 tuổi, khi đọc Letter to a Young Poet (Thư gửi một nhà thơ trẻ) của Rainer Maria Rilke, Amélie Nothomb mới nhận ra rằng vấn đề không phải là “mình có đủ khả năng viết văn không?” (bởi lúc đó, câu trả lời là không) mà chính là “liệu mình có thể sống mà không viết?”.
Các tác phẩm của Amélie Nothomb
Năm 1992, Amélie Nothomb xuất hiện trên văn đàn với tiểu thuyết đầu tay Hồi ức kẻ s.á.t n.h.â.n. Danh tiếng một tác giả càng được khẳng định vững chắc nhờ những cuốn sách Hủy hoại tình yêu, Sững sờ và run rẩy, Kẻ hai mặt, Axit Sunfuric, Nhật ký chim én, Vòng tay Samurai…
Axit Sunfuric phanh phui mâu thuẫn giữa một nữ tù nhân và người quản ngục trong một trại giam hiện đại được xây dựng để làm trường quay truyền hình. Nhật ký chim én kể chuyện một con người chán công việc quen thuộc và buồn tẻ, chuyển sang làm nghề đâm thuê chém mướn.
Sững sờ và run rẩy kể lại quãng đời chìm nổi của một cô gái người Pháp trong hãng Yumimoto Nhật Bản, nơi những tháng cuối cùng, “nhiệm sở” chính là phòng vệ sinh, và nhiệm vụ chính là lo đủ giấy dùng cho các đồng nghiệp. Tác phẩm này đã được trao giải thưởng của Viện Hàn lâm Pháp, sau đó được đạo diễn nổi tiếng Alain Corneau dựng thành phim với diễn viên tài sắc Sylvie Testud sắm vai chính.
Kẻ hai mặt – một câu chuyện lôi cuốn về yêu và ghét trong tình bạn, về một tình bạn hào hiệp vô tư. Nhân vật trong tiểu thuyết là những cô gái trẻ thuộc nhiều tầng lớp xã hội khác nhau, đề ra những mục tiêu khác nhau về học hành và danh vọng. Tác giả sử dụng thủ pháp tự truyện quen thuộc, người kể lộ rõ là một cô gái con nhà lành, chân thành với cuộc sống, quyết liệt chống lại một “nghịch tặc” trong đám bè bạn có tên Christa, người mà cô đặt cho biệt danh Antéchrista – biểu tượng của hạng người phi nhân tính. Tuy nhiên, tác phẩm còn có ý nghĩa đúc kết về tâm hồn con người qua những thử thách và cám dỗ gặp phải buổi đầu đời. Với tác phẩm này, Amélie Nothomb đã lọt vào vòng chung khảo giải Goncourt 2004.
Huỷ hoại vì yêu kể về một bé gái bảy tuổi người Bỉ sống ở Trung Quốc thời Mao Trạch Đông: những đứa trẻ trong truyện thích chơi trò đánh trận và bày ra đủ các trò đểu cáng cho những người xung quanh. Chúng quen sống theo “luật sói”, biến cả giờ học trong lớp thành trận chiến, coi những nước không có quốc kỳ theo hình chữ nhật là kẻ thù của mình. Nhưng chủ đề chính của cuốn truyện lại là sự hủy hoại tình yêu, tình yêu bị ruồng bỏ đến mức biến thành thù hận để sống theo luật của chiến trường, càng tồi tàn càng tốt. Cuốn sách khép lại bằng một lời bạt, khẳng định “đây là câu chuyện có thật của chính tôi. Tôi không bịa đặt điều gì hết, ngay cả những cái tên của nhân vật”. Điều này nghe có vẻ lạ, bởi tác phẩm văn học thường là sự đúc kết những trải nghiệm vay mượn từ cuộc đời người khác…
Năm 2007, bà đã cho ra mắt cuốn tiểu thuyết Vòng tay Samurai như nối dài mạch tự truyện trong những tiểu thuyết ngày đầu của mình, với một chủ đề đã thành tâm huyết: nước Nhật và người Nhật. Cuốn sách tái hiện khúc dạo đầu hạnh phúc của Amélie Nothomb giai đoạn sống tại Tokyo. Cô gái Bỉ ngày ấy đã tự thuyết phục mình rằng cách tốt nhất để học tiếng Nhật là dạy… tiếng Pháp cho một chàng trai Tokyo tên là Rinsi, con một ông chủ kim hoàn giàu có, và họ đã yêu nhau. “Người tình” kỳ lạ này mở cửa đưa nàng hòa nhập những phong tục tập quán Nhật vốn còn bí hiểm với người phương Tây, tạo nên một “cú sốc văn hóa” êm ái và thú vị. Tháng 11/2007, cuốn tiểu thuyết Vòng tay Samurai được vinh danh tại giải Prix de Flore.
Báo chí Pháp ca ngợi: “Amélie Nothomb là người có phép màu, biết biến thủy ngân thành vàng, một câu chuyện nhẹ nhàng lôi cuốn thành một triết lý nho nhỏ. Bà giúp cho người đọc được tiêu khiển, nhưng cũng bắt họ phải suy nghĩ”
—————-
>> Đoc thêm : Jack London và 5 bài học về viết lách
Một người thích đọc và viết, quan tâm đến tâm lý học, đam mê Cổ Long, thích đọc Haruki Murakami, tinh thần theo Chủ Nghĩa Hiện Sinh, đời sống theo triết Khắc Kỷ - Cô độc hướng ngoại & Bình thản hướng nội
